《点绛唇》

刘埙宋代

风卷游云，梨云梦冷人何处。
一溪烟雨。
遮断垂杨路。
恨入琴心，能写当时语。
愁无绪。
泪痕红蠹。
犹带香如故。

翻译

风把飘浮的云吹散，像梨花般的云朵，梦也变得冷清，人在哪里呢？一条溪水笼罩在烟雨之中，挡住了垂柳的小路。心中的怨恨融入琴声，只能写下那时的话语。愁绪无边，泪水沾湿了衣襟，红痕如虫蛀般蔓延，却还带着那熟悉的香气。