《醉思仙（黄南山县寄所寓）》

刘埙宋代

琼楼几间。
瑶徽几弹。
觅花声绕回阑。
悄微闻佩环。
帘栊昼闲。
炉薰昼残。
午风摇曳屏山。
露裙红一班。

翻译

楼阁有几间。玉琴弹了几曲。寻找花的声音，绕过回廊。轻轻听到玉佩环的声响。白天帘子闲挂着，香炉里的烟已经燃尽。午后的风摇动着屏风，露水打湿的裙摆上，有一抹红影。