《望幸亭》

储光羲 唐代
五年一巡狩,西幸过东畿。
周国易居守,周人多怨思。
君王敷惠政,程作贵从时。
大厦非一木,沉沉临九逵。
庆云宿飞栋,嘉树罗青墀。
疏屏宜朝享,方塘堪水嬉。
云中仰华盖,桁下望春旗。
天意知如此,星言归洛师。

翻译

每隔五年天子便出巡四方,西行的车驾缓缓经过东都郊野。周地频繁更换留守的官吏,百姓心中积压着层层愁绪。圣明的君主广施仁德之政,修筑宫室也顺应着农时节气。巍峨的宫殿岂能仅凭一木支撑?九重宫阙正对着都城四通八达的街衢。祥云缭绕着雕梁画栋,碧玉台阶旁嘉树成行。镂空屏风后是百官朝拜的殿堂,方塘清波里倒映着游船画舫。仰头望见云间华盖如星,低头瞥见廊下旌旗沐着春光。既然上苍已降下如此吉兆,天子的鸾驾便伴着星辰启程,向着洛阳城的方向归去。