《霜天晓角（和韩南涧采石蛾眉亭）》

王奕宋代

天无四壁。
底用量江尺五代樊若水为太祖量江于此。
徒把乾坤分裂，谁与帝、扶民厄。
几年樊圃缺。
耳风腔转笛三十年前，江南笛声有哭襄阳调。
此日双蛾空蹙，依然也，暮山碧。

翻译

天空没有四面的墙壁。樊若用水量江的绳尺，是在五代时为太祖测量长江的地方。空手之间将天地割裂开来，又有谁能够辅佐君王、拯救百姓于困苦之中呢？多年的樊园却始终残缺不全。耳边仿佛传来风声化作笛音，三十年前江南的笛声里，便有一曲哀悼襄阳的悲调。如今双眉紧锁，徒然望着远山如黛，依旧是那片苍茫的青山。