《南乡子(和谢潜庵蒋山)》

王奕 宋代
搔首倚薰风。
一幅画图尘土中。
鹤怨猿惊人去也,潜龙。
谁绞香车起蛰松。
岁月去熙丰。
世味人情自淡浓。
春去春来墩不竞,匆匆。
蜀水吴山血又红。

翻译

迎着和煦的风搔首而立,眼前是一幅笼罩在尘土中的画境。鹤鸣哀怨,猿啼惊心,旧日的人已离去,潜藏的龙影也难觅踪迹,是谁将那香气缭绕的车驾绞断,又让那沉睡的松枝重新颤动?
岁月流转,早已远离了熙宁与元丰的年代。世间的滋味、人情的冷暖,自有它浓淡的变化。春去春来,无人再去争抢那片荒芜的田地,时光匆匆流转。蜀地的水、吴地的山,依旧鲜血般红艳,战火似乎从未真正远去。