《酹江月（和辛稼轩金陵赏心亭）》

英雄已经年老，面对山河，不要让眼泪像斛一样流。一阵西风别再遮住脸，白浪和黄尘让人看不清。凤凰飞走，楼台空荡，白鹭飞过的小洲变得冷清，多少次夕阳映照着树木。想写下过去的往事，连南山也遗憾没有竹子。也许是当年的歌女，后来唱出的曲调，拍着手在铜鞮地方歌唱。那倔强的老松虽然弯曲，却仍像一盘残局。乌衣巷的垂柳，雀桥边的野草，如今又属于谁家的绿意？欣赏美景的地方在哪里？放声高歌，回到梅屋中躺下。