《水调歌头(过鲁港堵X073渡江之地,有感·)》

王奕 宋代
长江衣带水,历代鼎彝功。
服定衣冠礼乐,聊尔就江东。
追忆金戈铁马,保以油幢玉垒,烽燧几秋风。
更有当头著,全局倚元戎。
攒万舸,开一棹,散无踪。
到了书生死节,蜂蚁愧诸公。
上有皇天白日,下有人心青史,未必竟朦胧。
停棹抚遗迹,往恨逐冥鸿。

翻译

长江如衣带般环绕,历代英雄建功立业。穿上礼服定下礼仪,暂且在江东安定下来。回想当年战马奔腾、兵戈铁马的日子,靠着坚固的营垒防守,烽火燃起多少秋风。更有一场关键之战,全盘胜负倚仗主帅英明。
千船齐聚,一桨开航,转眼便散去无踪。到了书生也需为国捐躯之时,连蜂蚁都羞愧于那些官员的无能。上有光明的日月照耀,下有百姓心中青史留名,历史未必真会遗忘。停下船来抚摸古战场遗迹,往日的悲愤随飞鸿远去。