《醉落魄（拟参晦）》
忆忆忆忆。
宫罗褶褶消金色。
吹花有尽情无极。
泪滴空帘，香润柳枝湿。
春愁浩荡湘波窄。
红阑梦绕江南北。
燕莺都是东风客。
移尽庭阴，风老杏花白。
宫罗褶褶消金色。
吹花有尽情无极。
泪滴空帘，香润柳枝湿。
春愁浩荡湘波窄。
红阑梦绕江南北。
燕莺都是东风客。
移尽庭阴，风老杏花白。
翻译
回忆啊回忆，往事如烟。宫灯上的罗纱褶皱渐渐褪去了金色的光彩。春风把花瓣吹落，有散尽的时候，但那情怀却是无边无际。泪珠滴落在空荡荡的帘子上，打湿了柳条，也浸润了花香。春天的愁绪浩荡无边，仿佛连湘江的水波都显得狭窄了。梦中红栏杆环绕，思绪飘过了江南江北。燕子和黄莺都是东风中的过客。庭院里的树影慢慢移去，风中那杏花早已褪去了娇艳，变得苍白。