《西江月（延祥观措霜拟稼轩）》

周密宋代

绿绮紫丝步障，红鸾彩凤仙城。
谁将三十六陂春。
换得两堤秋锦。
眼缬醉迷朱碧，笔花俊赏丹青。
斜阳展尽赵昌屏。
羞死舞鸾妆镜。

翻译

绿色的绮丽紫色丝织帷帐，红色的鸾鸟与彩凤点缀的仙家城池。是谁把三十六个池塘的春光，换成了两岸的秋日锦绣。醉眼迷离，分不清朱红与碧绿，笔下生花，欣赏着丹青画卷。夕阳将赵昌所画的屏风展尽，连舞动的鸾鸟和妆镜都羞愧不已。