《祝英台近（后溪次韵日熙堂主人）》

我仍带着醉意，心中满是愁绪，身体也虚弱不堪。旧日的友情早已散去，院子里静悄悄的，只有风拂动着绿叶和丝竹之声。最让人感慨的是，往事随着春天一起消逝，眼泪伴着落花飘零，仿佛一串珍珠被剪断了线。
让我欣喜的是，我又重见故人。可如今我已无心饮酒赋诗，只是倦怠疲惫，独自掩上窗门，在竹屏后静静坐着。白发如潘岳，羞于与年轻同伴一同赏花。更难承受的是，美梦醒来时，新的忧愁又悄然生起，夜空中冷清的月光下，子规鸟的啼声渐渐归于沉寂。