《满江红(寄剡中自醉兄)》

周密 宋代
秋水涓涓,情渺渺、美人何许。
还记得、东堂松桂,对床风雨。
流水桃花西塞隐,茂林修竹山阴路。
二十年、历历旧经行,空怀古。
评砚品,临书谱。
笺画史,修茶具。
喜一愚天禀,一闲天赋,百战征求千里马,十年饾饤三都赋。
问何如、石鼎约弥明,同联句。

翻译

秋水缓缓流淌,情感深远,美人在哪里呢?还记得从前在东堂的松树桂花下,一起听雨对坐。那流水桃花掩映的西塞山,还有茂密的竹林和曲折的山阴小路,二十年来,那些曾经走过的路,如今只剩下空荡荡的怀念。
评论砚台,临摹书谱,笺注画史,修整茶具,喜欢这简单天性,闲适的禀赋。历经千辛万苦寻找千里马,十年间苦心钻研三都赋。问一问,不如与石鼎中的弥明一同联句,共度清雅时光。