《题辨觉精舍》

储光羲唐代

朝随秋云阴，乃至青松林。
花阁空中远，方池岩下深。
竹风乱天语，溪响成龙吟。
试问真君子，游山非世心。

翻译

清晨伴随着秋日的阴云起行，不知不觉已来到青松林中。山中的花阁高悬空中，遥不可及；方池藏于岩下，幽深难测。竹林随风摇曳，仿佛天空在低语；溪水奔流作响，如同龙吟一般。请问这真正有德行的君子，他游历山水的心境，并非为了世俗名利，而是超脱尘世的情怀。