《长相思》

周密宋代

灯辉辉。
月微微。
帐暖香深春漏迟。
梦回闻子规。
欲成诗。
未成诗。
生怕春归春又归。
花飞花未飞。

翻译

灯光明亮温暖，月色朦胧柔和。在帐中感受到融融暖意，沉醉于浓郁香气之中，春夜的时光仿佛也走得缓慢了。梦醒时分，听见杜鹃鸟的啼叫。
本想写成一首诗，却迟迟未能落笔。心中满是惆怅，怕春天离去，却又见春天归来，花儿纷纷飘落，有的已飞走，有的还留在枝头。