《清平乐（横玉亭秋倚）》

周密宋代

诗情画意。
只在阑干外。
雨露天低生爽气。
一片吴山越水。
宫烟醉柳春晴。
海风洗月秋明。
唤取九霞飞佩，夜凉跨鹤吹笙。

翻译

诗情画意，只在那栏杆之外。雨露低垂，天空显得清新爽朗。眼前是一片吴山越水的美景。宫中的烟雾笼罩着醉人的柳枝，春日晴朗。海风轻拂，月光如洗，秋夜分外明亮。仿佛能唤来九霞般的飞仙，在这清凉的夜晚，跨上仙鹤，吹奏悠扬的笙曲。