《少年游（赋泾云轩）》

周密宋代

松风兰露滴崖阴。
瑶草入帘青。
玉凤惊飞，翠蛟时舞，喷薄溅春云。
冰壶不受人间暑，幽碧哢珍禽。
花外琴台，竹边棋墅，处处是闲情。

翻译

山崖背阴处，松风轻拂，兰草凝露。碧绿的芳草随风摇曳，飘入帘中，满眼青翠。忽然一阵清风吹起，仿佛玉凤惊飞而起，又如翠蛟腾跃舞动，溅起的水珠如春云般弥漫。在这清凉世界里，冰壶般的居所不染人间暑气，幽深之处传来珍禽悦耳的鸣叫。花丛外设有琴台，翠竹边建有棋舍，处处洋溢着闲适的情趣。