《凤栖梧(赋生香亭)》

周密 宋代
竹窈花深连别墅。
曲曲回廓,小小闲庭宇。
忽地香来无觅处。
杖藜闲趁游蜂去。
老桂悬秋森玉树。
涧底孤芳,苒苒吹诗句。
一B744幽情知几许。
钩帘半亩藤花雨。

翻译

竹林幽深,花儿繁茂,一直延伸到别墅。曲折的回廊,小小的庭院,宁静而闲适。忽然间,一阵香气飘来,却不知从何而来。我拄着藜杖,悠闲地跟随游蜂,去寻找那香气的源头。
老桂树在秋天里高悬,枝叶繁茂,宛如玉树般森然挺立。涧底的孤芳,轻轻摇曳,仿佛在吹奏着诗句。这一份幽深的情怀,究竟有多少呢?我掀开帘子,只见半亩藤花在雨中摇曳,仿佛在诉说着无尽的心事。