《升天行贻卢六健》

储光羲 唐代
真人居阆风,时奏清商音。
听者即王母,泠泠和瑟琴。
坐对三花枝,行随五云阴。
天长昆仑小,日久蓬莱深。
上由玉华宫,下视首阳岑。
神州亦清净,要自有浮沉。
恻恻苦哉行,呱呱游子吟。
庐山逢若士,思欲化黄金。
雨雪没太山,谁能无归心。
逍遥在云汉,可以来相寻。

翻译

那位得道的真人住在昆仑仙山巅,时常弹奏清越的琴声。听曲的正是西王母,泠泠琴音与玉佩声相和鸣。他静坐时面对三株绽放的仙树,漫步时则有五彩祥云如影随形。岁月悠长使得巍峨昆仑显得渺小,光阴流转让蓬莱仙境愈发深邃。从云端俯望玉华宫阙,低头可见首阳山青翠的峰峦。人间看似清平世界,实则如潮汐起伏自有沧桑。哀伤的旅人在苦寒中跋涉,漂泊的游子低吟着思乡曲。若能在庐山遇见点石成金的仙客,谁不向往那神奇的法术?当风雪淹没巍巍泰山,谁能抑制归家的渴望?且让我自在遨游于星河之上,若你也有此心,不妨循着星光来相聚。