《夜梦》

萧妃 唐代
昨日梦君归,贱妾下鸣机。
极知意气薄,不著去时衣。
故言如梦里,赖得雁书飞。

拼音

zuó rì mèng jūn guī, jiàn qiè xià míng jī.昨日梦君归,贱妾下鸣机。jí zhī yì qì báo, bù zhe qù shí yī.极知意气薄,不著去时衣。gù yán rú mèng lǐ, lài dé yàn shū fēi.故言如梦里,赖得雁书飞。

翻译

昨天梦见你归来,我激动得停下织布机走下织台。心里明白你的心意已变得淡薄,所以没穿你离开时穿过的那件衣裳。说过的归期就像在梦里一样渺茫,幸好还有远方寄来的书信让我心安。