《长亭怨慢》

斋、西安令翁浩堂、郡博士洪恕斋，这些人一时之间如同星星般聚集在一起，成为一件奇事。他们住在龟阜上，俯视着千家万户，外面环绕着四座山峰。先父建了一座厅堂叫“啸咏”，登高远望的精华之处，蜿蜒通向后园。梅树清雅，竹子瘦劲，遮住了风和月。后面是官河，隔水相望，就是小蓬莱。老柳垂荫，高荷摇曳，整天带来清凉。各位先生带着酒来谈文论道，有清雅的弹奏，也有豪迈的吹奏，笔墨琴酒的乐趣，几乎天天都有。我当时年纪还小，拿着杖鞋，帮忙打扫，各位长辈的谈话殷切恳切，他们的声音仿佛还在耳边回响。十年后我再来到这里，只见小路长满野草，池塘浮满青萍，心中不禁生出对旧日时光的感伤，曾经的朋友们如流水飞云，早已无人认得当年的“令威”了。我在水边竹林间徘徊许久，心中怅然，于是写下白石自创的曲调，寄托自己像刘郎一样怀念往昔的情感。记下在千竹万荷深处，绿意映照池台，翠色凉透亭宇。醉中题诗留香，闲时箫声悠扬，尽是诗意与乐趣。美好的聚会如星辰般汇聚。记得曾读过燕台的诗句，如今却零落成空，碧云散尽，只能感叹转眼之间，岁月已如此之多。我久久伫立，望着一脉清流，梦中回到花影后的窗前。十年往事，都化作了庾郎的愁思。燕楼鹤表早已飘零，算来唯有盟鸥还能倾诉心事。我独自倚遍河桥，一片凉云吹来细雨。