《夜行船》

周密宋代

蛩老无声深夜静。
新霜粲、一帘灯影。
妒梦鸿高，烘愁月浅，萦乱恨丝难整。
笙字娇娥谁为靓。
香襟冷、怕看妆印。
绣阁藏春，海棠偷暖，还似去年风景。

翻译

夜深人静，蟋蟀也不再鸣叫。新落的霜花在灯影里闪烁，像是撒了一帘银珠。远飞的鸿雁惊破了梦中的清幽，淡淡的月光烘托出浅浅的愁绪，纷乱的心事如丝般纠缠不清，难以理顺。笙歌婉转处，那娇美的佳人又为谁妆扮漂亮？衣襟尚留余香，却已觉寒冷，连镜中残存的胭脂也怕去看清。闺房深处藏着春天的气息，海棠悄悄吐露芬芳，仿佛又回到去年那般风景。

翻译

相关诗词

内容报错