《三犯渡江云》

他很高兴我到来，裹着裘衣，拄着拐杖，与我一同在山水之间、松云竹雪之中漫步。酒喝得正酣时，我们促膝而坐，谈笑风生，把画轴和诗稿都拿出来，一起欣赏，以此取悦宾客。醉后乘舟归来，夜已过半，船窗外一片寂静。归途中又下起了雪，群山如玉柱般挺立，交相辉映，冰雪像镜子一样闪烁着光芒，照得人头发都亮了，寒气直透肺腑，使人感到清爽而又有些承受不住，仿佛行走在清冷的仙境中，真是奇妙绝伦的景象。
如今回到旧日的山林，恍惚间好像已经过了好几年，心中感慨万分，不禁深深怀念那段时光。那感觉，与梦中神游有何不同呢？于是我心里暗想：世间并不缺少清幽美景，只是人们常被琐事缠身，无暇去体会，这究竟是因为造物主有意吝啬，不愿轻易赐予呢？还是因为我们自己错过了？
不然的话，戴溪的雪景、赤壁的月色，并不是多么高不可攀的事情，为何千百年来却很少有人再去领略、传承呢？因此写下这首词，以寄托我的情怀。
冰封的溪流空荡荡地迎来了岁末，苍茫的天空中雁影掠过，浅水边是寒冷的沙滩。还记得那次乘着夜色兴致而来，驾一叶孤舟，在云雪交加之时拜访你这个老朋友。那时万树未绿，但春的消息已经悄悄传来，梅花如玉般洁白，在霜雪中闪耀。我们一起登高赋诗，饮酒畅谈，直到暮色降临，连栖息的乌鸦都被染成了黑色。
可叹啊！流水如玉佩叮咚作响，山峦为云朵披上衣裳，我又一次驾舟东下远行。想来故乡此时也已是天寒地冻，有人倚着竹林，有人穿着单薄的衣衫，在纱窗下伫望。我们的诗稿已经分别多年，虽然春天的气息早已悄然萌动，香草也开始生长，但我只能将愁绪遥寄远方，在溪边独自折下一枝梅花。