《金缕曲(贺赵松庐)》

刘辰翁 宋代
岁事峥嵘甚。
是当年、爆竹驱傩,插金幡胜。
忽晓阑街儿童语,不为上元灯近。
但笑拣、梅簪公鬓。
莫恨青青如今白,愿年年、语取东君信。
巾未堕,笑重整。
他年不信东风冷。
鼓连天、银烛花光,柳芽催迸。
漫说沈香亭羯鼓,自著锦袍吟凭。
待吹彻、玉箫人醒。
不带汝阳天人福,便不教、百又余年剩。
歌此曲,休辞饮。

翻译

岁月如梭,世事纷繁。当年除夕,爆竹声声驱邪避灾,人们头插金幡,祈求新年吉祥。清晨,街巷间传来孩童的嬉闹声,他们并非因元宵节临近而兴奋,只是笑着将梅花插在长辈的鬓角上。不要因如今白发苍苍而心生遗憾,愿年年都能与春神对话,传递心中的期盼。头巾未曾滑落,笑容依旧,重整心情,继续前行。
未来,我不再相信东风会带来寒冷。鼓声震天,烛光与花影交相辉映,柳芽在春风中迅速萌发。不必再提那些宫廷中的华丽鼓乐,我自穿着锦袍,凭栏吟诗。等待箫声吹彻,唤醒沉睡的人们。即便没有天赐的福分,也不妨碍我们度过百余年光阴。此刻,唱起这首歌,莫要推辞,举杯共饮,珍惜这美好时光。