《法驾导引(代寿丹山)》

刘辰翁 宋代
东风雨,东风雨,河汉洗蓬莱。
只见丹山高万丈,不知古驿路傍埃。
到海几时回。
二月八,二月八,长见醉桃腮。
天上玉堂怀旧草,面前金鼎又无梅。
除是老翁来。

翻译

东风在下雨,东风在下雨,银河的水洗过蓬莱仙岛。只见丹山高耸入云,却不知古道边尘土飞扬。它什么时候才能回到大海?二月八,二月八,常常看见桃花醉了的脸颊。天上的玉堂怀念着旧日的草木,眼前金鼎里却没有梅花。除非是老翁来了,才会有这样的景象。