《法驾导引(寿城山,用寿胡潭东韵)》

刘辰翁 宋代
臣尚少,臣尚少,少似此翁些。
点半点斑今似雪,飞来飞去自如花。
醉眼看红霞。
人间事,人间事,倒杖拄颐斜。
冷冷清清冰下水,吞吞忍忍饭中砂。
选到老人家。

翻译

我年纪还轻啊,我年纪还轻,年轻时不像这老头这般。如今两鬓斑白如同飞雪,行动也不再矫健,倒像是飘零的花瓣随风飞舞。醉眼朦胧中,望着天边的红霞出神。
人世间的事情啊,人世间的事情,只能拄着拐杖斜倚着歇息。冷冷清清的日子像冰层下的流水,暗自流淌;吞下委屈忍耐困苦,就像吃饭时嚼着砂砾一般难受。这样的年岁,竟也活到了今天这般老境。