《法驾导引（寿治中）》

刘辰翁宋代

蟠桃熟，蟠桃熟，一熟一千年。
比似相公年正少，朱颜绿鬓锦蝉连。
肉色更光鲜。
西江好，西江好，春雨碧黏天。
见说内家消息近，佳人拜舞寿觞前。
扶醉起金鞭。

翻译

蟠桃熟了，蟠桃熟了，这一熟就要等上一千年。就像您正值青春年少，容颜红润，乌发如云，鬓角整齐光亮，精神气色格外好。
西江的景色真美啊，西江的景色真美，春雨绵绵，仿佛把天空都染成了碧绿色。听说皇宫里最近有了好消息，佳人们在宫中翩翩起舞，举杯祝寿。那人却带着几分醉意，举起金鞭，英姿飒爽地起身而去。