《忆江南》

刘辰翁宋代

已盛甚花几许，已报八分催。
却问主人何处去，且容老子个中来。
花外主人回。
年时客，如今安在哉。
正喜锦官城烂漫，忽惊花鸟使摧颓。
世事只添杯。
时有称宣使折花者，盖诈也，托以肆陵慢。

翻译

花已经开得很盛了，不知有多少。有人已报信说八分凋谢了。我问主人去哪里了，暂且让我在这花间徘徊吧。花外的主人回来了。当年的客人，如今又在何处呢？正高兴锦官城的花儿开得灿烂，忽然听说花鸟使者也变得衰败了。世事只让人更添愁绪。当时有自称宣使的人来折花，其实是假的，借着这个名义来欺凌和傲慢对待人。