《夜到洛口入黄河》

储光羲 唐代
河洲多青草,朝暮增客愁。
客愁惜朝暮,枉渚暂停舟。
中宵大川静,解缆逐归流。
浦溆既清旷,沿洄非阻修。
登舻望落月,击汰悲新秋。
倘遇乘槎客,永言星汉游。

翻译

河洲之上,青草繁茂,清晨与黄昏间,更添游子忧愁。游子忧愁难解,又惜这朝暮时光,于是将船停靠在弯曲的水边稍作歇息。夜半时分,大江寂静无声,便解开缆绳,顺着水流缓缓前行。水边平地清幽开阔,随波上下行舟,既不艰难也不遥远。登上船头眺望,残月低垂,敲击船桨,心中涌起对初秋的感伤。若能有幸遇见那乘木筏而行的仙人,愿与他共赴银河之游,畅言天际之乐。