《花犯（旧催雪词，苦不甚佳，因复作此）》

海边的山峦在暮色中显得昏暗，寒冷的云层低垂，仿佛要压下来，冷风轻轻吹动帽子。广阔的沙滩一片苍茫。想象着边关要塞没有炊烟，只有荒草在风中摇曳。苏郎躺卧的地方，愁绪难以驱散。江南的春天还未到来。只能怅然望着夜晚的雪花，洁白却映衬出人间的憔悴。
谁知道在广寒宫中的梦境也是无尽的寂寥，丁宁的白玉杯，不再关心怀抱中的温暖。看着浅水边的桑田，尘世的烦恼依旧。想要告诉天公，腊月将尽，春天应该早些到来。再过几天，银河的信断了，梅花也容易凋谢。