《述降圣观》

储光羲 唐代
一山尽天苑,一峰开道宫。
道花飞羽卫,天鸟游云空。
玉殿俯玄水,春旗摇素风。
夹门小松柏,覆井新梧桐。
自昔大仙下,乃知元化功。
神皇作桂馆,此意与天通。

翻译

一座仙山绵延如天上宫苑,孤峰刺破云霄托起庄严道宫。羽衣飘飞的道士似繁花旋舞,云海间灵鸟舒展双翼自在遨游。白玉殿堂俯视着墨色深潭,春日旌旗在素白晨风里轻扬。朱红门扉旁幼松与古柏相映成趣,青石井栏上新栽梧桐投下绿荫。自上古仙人乘鹤降临此地,方知天地造化何等玄妙。神明帝王筑起这桂木殿堂,恰是天道流转在人间的回响。