《虞美人》

刘辰翁宋代

黄帘绿幕窗垂雾。
表立如承露。
夕郎偷看御街灯。
归奔河边残点、乱如星时余在炉亭六日礼数内，同舍诱余窃出观灯，亟归。
开园蒋李(二宦者)游春雨。
蛱蝶穿人舞。
如今烟草锁春晴。
并与苏堤葛岭、不堪行。

翻译

黄帘绿幕，窗前仿佛笼罩着薄雾。屋檐高耸，像是承受着露水。傍晚时分，有人偷偷望着皇宫外的街灯，回家时沿着河边奔跑，点点灯火像散乱的星星。当时我正在炉亭里待了六天，同屋的人引诱我偷偷出去看灯，很快便回来了。
开园的蒋李两位宦官在春雨中游玩，蝴蝶穿行在人群之中飞舞。如今到处是烟雾笼罩，春天的晴空也被遮蔽。连苏堤和葛岭都变得难以行走，令人惆怅。

翻译

相关诗词

内容报错