《虞美人》

刘辰翁 宋代
犹疑绿萼花微甚。
难与青莲并。
青莲朵朵是天人。
又向天人想见、洛阳春。
多情素质尘生步。
况被潘妃污。
此花仍是□微赪。
却似娇波波外、两眉青。
(青莲萼)

翻译

绿萼花微微绽放,姿态柔美,令人不禁驻足凝望。它虽美丽,却难以与盛开的青莲比肩。那青莲朵朵如天仙下凡,让人不由自主地联想到洛阳春日里的绝美风光。
这花本是纯洁高贵,怎奈沾染了尘世的步履,尤其被潘妃践踏后更显凄楚。然而它依旧不失风姿,隐约透出淡淡的红晕,仿佛美人娇羞时眼中流露的一抹青黛,在水波之外轻轻浮现,令人心动。