《虞美人》

刘辰翁宋代

魏家品是君王后。
岂比昭容袖。
风吹满院绣囊香。
谁赐大师师号、退昭阳。
飞霞一落无根蒂。
空堕重华泪。
离披正午盛时休。
闲为思王重赋、洛神愁。
(御爱紫)

翻译

魏家的女儿是君王的皇后。怎么能和昭容的衣袖相比呢？风吹过满院，飘来绣袋的香气。是谁赐给这位大师“师”的称号，让她退居昭阳宫外？飞舞的霞光一旦落下，便失去了根基，空留下重重华美的泪水。在正午最盛的时候，花儿纷纷凋零。她闲来想起曹子建，又为洛神写下愁绪。