《虞美人（咏牡丹）》

刘辰翁宋代

空明一朵扬州白。
红紫无□色。
是谁唤作水晶球。
惹起高烧银烛、上元愁。
去年一捧飞来雪。
不似渠千叶。
狂风一蹴过秋千。
憔悴玉人和泪、望婵娟。
(水晶球)

翻译

天空中飘着一朵洁白的扬州云。红花紫花都失去了颜色。是谁把它叫做水晶球？惹起了高烧般的忧愁，元宵节的灯火也显得黯淡。去年像一捧飞来的雪花，却不像它那样层层叠叠。狂风一吹，秋千荡过，憔悴的佳人含泪望着明月。