《糖多令（龙洲曲已八九和，复为中斋勉强夜和，中有数语，醉枕忘之）》

刘辰翁宋代

零露下长洲。
云翻海倒流。
素娥深、不到西楼。
忽觉断潮归去也，饮不尽、一轮秋。
城外土馒头。
人能饮恨不。
古人不见使吾愁。
莫有横江孤鹤过，来伴我、醉中游。

翻译

露水洒落在沙洲上，云层翻涌，仿佛大海倒流。月宫中的嫦娥深处幽静，从未来到西楼。忽然间，潮水断绝，悄然离去，我却喝不尽这满月的秋意。城外的土丘像坟墓，人怎能不心怀遗憾？古人已逝，他们不会让我忧愁。或许有一只孤独的白鹤飞过江面，来陪伴我在醉意中漫游。