《声声慢（九日泛湖游寿乐园赏菊，时海棠花开，即席命赋）》

西风吹落了绿叶，唤醒了春天的娇艳，花儿在修竹旁嫣然倚靠，显得慵懒而美丽。一个戴着落帽的人走来，花儿的艳丽突然惊动了他的目光。他心中还带着旧日的相思，却显得凄凉，未曾好好打扮。他低声吟诵，鬓边伴着一朵寒香，与黄菊一同插在发间。
他等待着金盘华屋的繁华，但园林却如此静谧，多情之人怎能忍受这幽独？蝴蝶或许也在忧愁，明日落红将难以触及。他更难以忍受那渐渐加重的寒霜，害怕黄昏时分，欲睡却未得满足。翠袖已冷，他且莫辞，在花下继续秉烛夜游。