《踏莎行》

刘辰翁 宋代
松偃成阴,荷香去暑。
过溪似是东林路。
不知宿昔有谁来,寺门同听催诗雨。
北马依风,凉蝉咽暮。
城门半带东陵圃。
江南不是米元晖,无人更得沧洲趣。

翻译

松树低垂,树荫浓密,荷香驱散了暑气。走过溪流,仿佛来到了东林寺的路旁。不知从前有谁来过这里,如今寺庙门前,一同听着催人作诗的雨声。北方的马儿依着风,秋蝉在暮色中低声鸣叫。城门半掩,似乎连着东陵的园圃。江南并非米元晖那样的画家,没有人能再体会到那种沧洲般的闲适情趣。