《临江仙（闲居感旧）》

刘辰翁宋代

昔走都门终夜雨，明朝泥淖堪惊。
疏疏点点忽鸡鸣。
数峰青似染，快活早来晴。
十五年间春梦断，乱山寒食清明。
无人挑菜踏青行。
青鸠啼雨外，闲听寺中声。

翻译

从前在京城夜行，整夜都下着雨，到了天亮，泥泞的路面让人心惊。稀疏的雨点中，忽然听到鸡鸣声。远处的山峰青翠如染，清晨的晴空让人心情舒畅。十五年的时光如梦般流逝，乱山中的寒食节和清明节显得格外冷清。没有人去采摘野菜或踏青。青鸠在雨外啼叫，我闲坐在寺中，静静听着这雨声和鸟鸣。