《临江仙》

刘辰翁宋代

睡过花阴一丈，愁深酒力千钟。
梦魂不得似游蜂。
瓶花无密约，到处自神通。
天上西湖似锦，人间骄马如龙。
今年不与去年同。
飘零终不恨，难与故人逢。

翻译

在花影下睡了一觉，光阴已过许久，心中的忧愁深重，连千杯酒都难消。梦中的魂魄无法像游蜂一样自由自在。花瓶中的花没有约定，却能自行散发香气，无处不在。天上的西湖如同锦绣一般美丽，人间的骏马如龙般奔腾。今年的情景与去年已不同。即使漂泊流离，也不感到遗憾，只是难以再与老朋友相逢。