《最高楼（再和）》

刘辰翁宋代

花上雪。
信手捻来成。
屑不就琼英。
昨朝已见诗成卷，今朝又试曲成声。
更催催，莫不做，水仙兄。
终须待、晴时携斗酒。
更须待、老夫吟数首。
休更叠，□娉婷。
已无翠鸟传花信，又无羯鼓与花听。
更催催，迟数日，是春生。

翻译

随手拈来一片雪花，仿佛信手就能捏成花朵。雪花虽美，却无法与琼花相比。昨天刚写完一卷诗，今天又试着谱成曲调。别急，别催，水仙花还没开呢。等到天晴时，带上酒，再等我这老头子吟上几首诗。别再重复那些娇柔的姿态了。翠鸟已不再传递花开的消息，羯鼓也不再为花而敲响。别急，再等几天，春天就要来了。