《促拍丑奴儿（有感）》

刘辰翁宋代

世事莫寻思。
待说来、天也应悲。
百年已是中年后，西州垂泪，东山携手，几个斜晖。
也莫苦吟诗。
苦吟诗、待有谁知。
多□不是无才气，文时不遇。
武时不遇，更说今时。

翻译

世事无须多想。想要说些什么时，连上天也会感到悲伤。人生百年已过半生，到了中年，西州落泪的往事，东山携手的情谊，几度夕阳斜照，都已渐渐远去。也不要苦苦吟诗。苦吟诗句，又有谁能真正懂得？不是没有才情，而是文章的时机不遇，武功的时机不遇，更别说如今这个年代了。