《摘红英（赋花朝月晴）》

刘辰翁宋代

花朝月。
朦胧别。
朦胧也胜檐声咽。
亲曾说。
令人悦。
落花情绪，上坟时节。
花阴雪。
花阴灭。
柳风一似秋千掣。
晴未决。
晴远缺。
一番寒食，满村啼鴂。

翻译

花朝月，月色朦胧，别有一番情致。这朦胧的美，比屋檐下凄清的笛声更动人。她曾亲口说过，这样的情景最是令人心生欢喜。落花纷飞，勾起人们淡淡的愁绪，正是清明扫墓的时节。
花影洒落在雪地上，渐渐隐没；柳枝随风轻摆，仿佛荡着秋千。天色将晴未晴，远处的阳光已悄悄隐去。又是一度寒食节，满村只听见杜鹃哀鸣的声音。