《鹊桥仙(题陈敬之扇)》

刘辰翁 宋代
乘鸾著色,疾蝇误拂。
不及羲之醉墨。
偶然入手送东阳,便看取、薰时清适。
清风去暑,闲题当日。
宰相纱笼谁识。
封丘门外定何人,这一点、瞒他不得。

翻译

鸾鸟振翅飞去,颜色还未画完;苍蝇飞得太急,竟被误拂而去。这情形比不上王羲之醉酒后挥毫的洒脱自在。偶然间得到一幅画送给东阳欣赏,便能感受到那清新闲适的气息。
清风驱散暑气,悠闲地题字作画,回忆当日的情景。可又有谁能认出,这是出自宰相之手呢?封丘门外的那个人究竟是谁?这一点点心思,是瞒不过人的。