《行香子（探梅）》

刘辰翁宋代

月露吾痕。
雪得吾神。
更荒寒、不傍人温。
山人去后，车马来勤。
但梦朝云，愁暮雨，怨阳春。
说著东昏。
记著南巡。
泪盈盈、檀板金尊。
怜君素素，念我真真。
叹古为言，新样客，旧时人。

翻译

月光洒下，留下我的痕迹。雪花飘落，映照我的灵魂。四周荒凉寒冷，无人相伴温暖。自从那位隐士离去后，车马频繁来往。我只能在梦中遇见朝霞，为暮雨忧愁，对阳春心生怨恨。
提起东昏，铭记南巡。泪水盈眶，伴着檀板与金樽。你如此纯朴，我心中念念不忘。感叹古人的言辞，新潮的过客，旧时的故人。