《太常引（和香岩上元韵）》

刘辰翁宋代

便晴也是不曾晴。
不怕金吾禁行。
风雨动乡情。
梦灯火、扬州化城。
少年跌宕，谁家娇小，绕带到天明。
昨夜月还生。
但惊破、霓裳数声。
是夜月蚀。

翻译

雨过天晴却从未真正放晴，但即便如此，也不怕官府禁行的命令。风雨勾起了思乡之情，梦中仿佛看到了灯火辉煌的扬州城，如同幻化的仙境。年少时放荡不羁，是谁家的娇小女子，陪我彻夜长谈，直到天明。昨夜月亮刚刚升起，却被几声霓裳曲惊破。那晚，月亮被蚀去了光芒。