《南歌子》

刘辰翁宋代

搔困麻仙爪，含暄忍客衣。
夜长窗月露成帏。
不说明朝风雨、自当归。

翻译

抓挠着困意，像麻雀般不安地翻来覆去。屋内温暖，却仍忍着不让客人脱下衣服。夜漫长，窗前的月光与露水仿佛成了帘幕。不必说明明天的风雨，它自会归来。