《山花子（春暮）》

刘辰翁宋代

东风解手即天涯。
曲曲青山不可遮。
如此苍茫君莫怪，是归家。
阊阖相迎悲最苦，英雄知道鬓先华。
更欲徘徊春尚肯，已无花。

翻译

东风吹拂，仿佛能带我远走天涯。连绵的青山曲折蜿蜒，却无法阻挡我的思绪。面对如此辽阔苍茫的景象，请不要感到惊讶，因为这是归家的路途。宫门敞开，迎接的却是最深的悲伤，英雄虽知壮志未酬，却已见鬓发斑白。还想在这春意尚存时徘徊片刻，可惜花已凋零，时光不再。