《减字木兰花（再用韵戏古岩出妾）》

刘辰翁宋代

清欢昨日。
十事不如人六七。
试数从前。
素素相从得几年。
子兮子兮。
再拣一枝何处起。
翠釜峰驼。
客好其如良夜何。

翻译

昨日清欢仍在心头。人生十件事中，不如意者常有六七分。试着回忆从前，素衣相伴的日子，已经过了多少年呢？你啊你啊，若再让我挑选一次，又能从哪里重新开始？眼前青翠的山峰与驼色的枝干，风景虽好，可客人的心境又怎能辜负这美好的夜晚？