《减字木兰花(庚辰送春)》

刘辰翁 宋代
送春待晓。
春是五更先去了。
我醉方知。
春正怜伊怕别伊。
留君不可。
归到海边方忆我。
做尽花归。
欲赠君时少一枝。

翻译

等待黎明,送别春天。春天在五更时分悄然离去。直到我醉意朦胧,才明白春天是多么怜惜它,害怕与它分离。想要留住你,却无法做到。当你回到海边,才会想起我。花儿都已凋零,想要赠你一枝,却已无花可摘。