《减字木兰花（有感）》

刘辰翁宋代

东风似客。
醉里落花南又北。
客似东风。
携手斜阳一笑中。
佳人怨我。
不寄江南春一朵。
我怨佳人。
憔悴江南不似春。

翻译

春风如同远方来客，在微醺中看那落花飘零，忽南忽北。我也像那春风一样，与你携手走在斜阳下，相视一笑。
心爱的人儿埋怨我，为何不寄一朵江南的春色给她。可我也要埋怨你啊，让我在江南独自憔悴，眼前的风景早已不像春天般美好。