《减字木兰花（玩月答蒙庵和词）》

刘辰翁宋代

何须翦纸。
依旧一团圆照水。
莫倚空寒。
柳下池边也只般。
君何匆匆。
宇宙人生都是客。
月在云端。
人自愁人不解看。
《蒙庵词》有匆匆早睡语，并及之。

翻译

不用剪纸作装饰，依然是一轮圆满的月亮映照在水面之上。不要以为只有在寒冷空寂的地方才有意境，其实那柳树下、池水边的景色也是一样美好。
你为何走得如此匆匆？这浩瀚天地间，人生本就如短暂的过客一般。月亮挂在云端，人却独自生愁，那些真正值得看的风景与情味，偏偏不懂得去欣赏。
《蒙庵词》中提到“匆匆早睡”的话语，我在这里也一并提及，以寄托同样的感慨。

翻译

相关诗词

内容报错